初学习…那个开始的人 learn

我们的学校在前面和这个词中用学校标志打印了一件T恤衬衫‘初学者’大胆地印在衬衫后面。我们讨论了这个词实际意味着什么。

我们的学校’s name is ‘Shoshin’ or ‘初心’在汉字,谷歌翻译松散地把它放在了‘Beginner’, ‘Innocent’, ‘Basics’。好吧,你得到了意义。

那么初学到的意思是什么?

松散地说,它也意味着同样的事情,但在新加坡或中国背景下,拥有‘初心者’ instead of ‘初学者 ‘可能会让人们给出错误的印象,即初心♥手段‘那个粗心的人’像中国的话说一样常见‘粗心大意 (Cūxīn dàyì)’,正如你可能会观察到的那样‘粗’(cū)听起来非常喜欢‘初'(chū)。但意思是可以引导一个完全不同的结论。‘粗’(cū)松散意味着粗心,粗糙或未溶血,和‘另一方面,初'(chū),松散意味着早期,开始。

那么肯定是有一个初学者’s mind, a beginner’心脏,初心(chūxən)而不是一个粗心的心,粗心(cūxīn),肯定可以考虑新手‘careless”,未经抛光,未精制。初学者可以粗心,好吧,‘experts’可以像粗心;这一点是,带来了这个词的心心,而不是粗心,带来了我们必须始终在一开始,认真,而不是不小心的观点。

开始一个词播放器,我’很高兴被称为‘初心者’,让人们在概念之间并置‘一个有初学者的人’s heart’ or 粗心者 ‘一个有粗心的心。’或者给我打电话给初学习,如‘在学习开始的人’, or  粗学者 as ‘一个不小心学习的人’。无论哪种方式,这些都是‘labels’为了人们解决,就像我一样’几乎我如何定论我如何将自己朝向Aikido对生命。坦率地说话,‘carelessness’ might not be such a 坏的 生活中的事情,因为它可能带来了可能完全带来新发现的偶然和自发性结果!

2012年4月1日第1:56 AM首次出版

发表评论

填写以下详细信息,或单击图标以登录:

WordPress.com.徽标

您正在使用WordPress.com帐户进行评论。 日志 Out /  改变 )

谷歌照片

您正在使用您的Google帐户评论。 日志 Out /  改变 )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户评论。 日志 Out /  改变 )

Facebook照片

您正在评论使用您的Facebook帐户。 日志 Out /  改变 )

连接到%s